Knjiga odlazaka (BU)

Autobiografija skitnice, svojevrstan bildungsroman u kojem se tipična balkanska melanholična fantazija prepliće s mučnim i lucidnim promišljanjima o egzilu. Slijedeći književne stope Cortázara (začuđujuća inventivnost, vješte metafore), Pereca (sklonost ka listama i inventurama), Fantea ili Bukowskog (empatija spram slabića i marginalaca, čudaka i usamljenih – kao i sklonost ka žestokom piću), Čolić na poticajan način progovara o migrantskom osjećaju napuštenosti. Dok se osvrće na institucije, administraciju, psihijatre, pisce i žene – koje, iako zauzimaju važno mjesto u knjizi, umjesto sreće donose tek frustraciju i čežnju – njegova pripovijest odzvanja beznadežnim unutrašnjim lutanjem onih koji zapravo nikada neće pronaći svoj dom.

“Komično i dirljivo u isti mah.”

Le Figaro

„Pristupajući na humorističan način bolnim temama, slavenski se autor revanšira svom životu u izbjeglištvu.“

Christine Ferniot, LIRE